1. we see in skies above.

khi xem tầng trời cao vút.

2. They rush around the skies.

Họ vùn vụt xung quang bầu trời

3. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

4. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

5. When cloudless skies thunder, stand fast!

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

6. ♪ To light up the skies

♪ To light up the skies để thắp sáng cả khung trời

7. The skies over Baghdad have been illuminated. ...

Bầu trời trên Baghdad đang được chiếu sáng....

8. I would have shouted to the skies,

Tôi đáng ra phải hét lên trời xanh

9. And the cloudy skies dripped with dew.

Mây trời lất phất bao hạt sương rơi.

10. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

11. You make me happy when skies are gray ... "

Dù bầu trời toàn mây đen , em vẫn làm cho anh cảm thấy hạnh phúc ... "

12. As a pilot, I have touched the skies.

Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

13. Or ascend in pursuit to the loftiest skies:

Hoặc leo lên đuổi bắt trên bầu trời cao ngất:

14. She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.

Nàng ta mơ thấy bầu trời xanh, những làn gió mát và ánh nắng mặt trời

15. I turn my face towards the warm night skies

♪ Cháu quay mặt hướng về bầu trời đêm ấm áp

16. He's made the skies dark we're in his clutches

Chúng ta đã rơi vào nanh vuốt của hắn!

17. Sky Howler?

Hao Thiên Khuyển?

18. How many centuries has it been since dragons roamed the skies?

Đã bao thế kỷ rồi kể từ khi rồng bay lượn khắp trời?

19. The clear night skies were so beautiful on the prairie.

Những đêm trời quang đãng ở miền đồng quê thật đẹp.

20. The work of his own hand in skies above we see.

Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.

21. I don't need sunshine now To turn my skies to blue

♪ Giờ tôi không cần mặt trời để biến màu trời hoá xanh

22. Suffer a terrible defeat and they praise you to the skies.

Chiu một thất bại nhục nhã, và họ khen ngài lên tận trời.

23. One event was found in the southern sky and two in the northern sky.

Một sự kiện đến từ bầu trời phía nam và hai đến từ bầu trời phía bắc.

24. The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.

Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.

25. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

26. Reach for the sky!

Bay lên trời nào!

27. I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secured from the skies.

Tôi muốn mọi vũ khí phòng không phải sẵn sàng. Để ta bảo vệ trên bầu trời.

28. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

29. From yon twelve-winded sky,

Từ khắp bốn phương tám hướng chân trời,

30. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

31. the sky was so cloudy.

mây đen phủ bầu trời

32. The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies.

Đảo có khí hậu đại dương với nhiều bão và mostly overcast skies.

33. An island in the sky...?

Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

34. “Surely the Sky Is Open”!

“Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

35. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

36. October and November are generally the most comfortable, with clear skies and pleasant temperatures.

Tháng 10 và tháng 11 nhìn chung là thoải mái nhất, với bầu trời trong lành và nhiệt độ dễ chịu.

37. The sky suddenly darkened with clouds.

Mây đen bỗng dưng phủ kín bầu trời.

38. The sky is blue without clouds.

Bầu trời xanh không gợn chút mây.

39. ♪ Would love this swirling sky

♪ Would love this swirling sky Chắc sẽ rất thích bầu trời huyền ảo này

40. The sky is o’ershadowed with blackness.

Mây đen giăng đầy bầu trời.

41. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

42. " Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

43. Red sky at night, sailor's delight.

Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

44. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

45. Not a cloud in the sky.

Trời không một chút mây.

46. The sky burns red as gold

Bầu trời bỗng bừng lên sắc đỏ ánh kim

47. Heather Heart held Under One Sky.

Amaterasu vẫn bằn bặt trong cùng thẳm Hang Trời.

48. The bird is in the sky.

Chú chim lượn trên bầu trời.

49. Instead she flies into the sky.

Chúng thường bay vút lên cao vào trong bầu trời.

50. The blue emblematizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies.

Màu lam tượng trưng cho nguyện vọng của nhân dân Armenia muốn sống dưới bầu trời hòa bình.

51. Some birds will impress you —such as eagles, falcons, and hawks —as they patrol the skies.

Bạn sẽ rất ấn tượng về một số loài chim—như đại bàng, chim ưng và diều hâu—khi chúng bay lượn trên không trung.

52. When will the sky darken with clouds!

Khi nào bầu trời sẽ tối đen với những đám mây!

53. " Starry sky above and moral law within. "

" Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

54. The sky brightened, and the stars disappeared.

Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất.

55. You know why the sky is blue?

Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

56. The Pointillist dotted sky accentuates the clouds.

Bầu trời vẽ theo kiểu điểm họa (Pointillism) làm nổi bật những đám mây.

57. Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

58. Come screaming out of the fucking sky.

Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

59. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

60. In the Zulu language, Zulu means Sky.

Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.

61. But now the threat comes from much higher than the skies —it lurks in outer space.

Nhưng ngày nay, sự nguy hiểm tới từ nơi cao hơn nữa—từ không-gian mà xuống.

62. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

63. There were no clouds in the sky.

Bầu trời trong không một gợn mây.

64. Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?

Vậy thì có bao nhiều ngày mà trời không có mây bạn nghĩ ở Trung Âu từ 1940 đến 1945?

65. This is just not some blue sky thinking.

Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

66. Cranes like ships Sailing up in the sky,

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời

67. I want the sky to burn with gunpowder.

Tao muốn trời nhuộm màu thuốc súng.

68. And look what it's doing to the sky.

Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.

69. Since it stopped raining, the sky seems clearer.

Tạnh mưa rồi nên bầu trời quang đãng hơn.

70. I want to fly up into the sky.

Tôi bay thẳng lên trời.

71. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

72. You see, there's this thing in the sky.

Nhìn đi, có một cục đá ở trên trời.

73. Here we are, floating peacefully in the sky.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

74. This enables me to study the night sky.

Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.

75. The Philippines: an idyllic country with some of the clearest water and bluest skies on the planet.

Philippines, một đất nước bình dị với mặt nước và bầu trời trong xanh nhất hành tinh.

76. For your loving-kindness is great up to the heavens, and your trueness up to the skies.

Vì sự nhân-từ Chúa lớn đến tận trời, sự chân-thật Chúa cao đến các từng mây.

77. Sailing the skies in their saucers and occasionally abducting people for experiments their parents wouldn't approve of.

Lượn lờ trên bầu trời trong những đĩa bay và thi thoảng bắt cóc con người cho những thực nghiệm mà cha mẹ họ có lẽ sẽ không tán thành.

78. Eyes blue as the sea and the sky

Mắt xanh như làn nước biển, như da trời

79. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

80. The sky gives space and peace and serenity .

Bầu trời mang đến cho vạn vật không gian , sự yên lành và thanh bình .